fi- Blog:陶芸家さん紹介と取材の手配と通訳

日本でフィンランドのアーティスティックなものを販売するお客様からフィンランドの陶芸家さんの取材依頼をいただきました。

お客様がフィンランドへ買い付けにいらっしゃる期間に合わせて取材を手配し取材当日は通訳もしました。

つなげる仕事により自分自身も新しいデザイナーさんとつながることができ、ありがたいです。 お客様も気さくなよい方で数時間の仕事でしたが非常に楽しい時間でした。

"何をするか"も大切ですが、"誰とするか"が一番大切だと感じました。よいご縁に感謝します。

こちらが分かりやすいよう、丁寧に通訳していただきました。 また仕事の打ち合わせなど配慮していただきとても助かりました。